EDITION
2007/2008
Prochains Rendez-vous:
Rives de Cirque à Strasbourg
Samedi 30 Aout
Réunion des partenaires européens
et présentations de projets JTC (2008 et anciennes édition) Voir le document joint.
Présentation publique des projets en cours de création
Les 13 et 14 septembre 2008
au Théâtre de la Cité Internationale à Paris
Réservations professionelles: JTCE / 01 43 40 48 60
(à partir du 18 août)
Réservations publiques:
Théâtre de la Cité Internationale / 01 43 13 50 50
(à partir du 1er septembre)
Pour le programme, consulter le document joint.
LISTES DES LAURÉATS 2008/
AWARDED PROJECTS
- Tobias Wegner (Allemagne) : “AIUAIO”
- Guillaume Top : “Le cirque à Jean Kévin”
- Olivier Pasquet : “Croâssance”
- Serge Lazar et Anke Bucher (Cie Les mains sales - Belgique) : “Sway”
- Rémi Luchez : “Miettes “
- Guillaume Sauzay (Socialfog)
- Julien Le Cuziat (Cie Im-posture) : “Rictus”
- Isak Lindberg (Tide Company Suède) : “Grusvägen 7”
- Jonathan Guichard et Franck-Nicolas Feldman (Cie Ieto)
- Nicolas Leresche et Anne Delahaye (Suisse) : “Magica Melodia”
PRÉSENTATION
Dispositif d’accompagnement des jeunes créateurs européens dans le domaine des arts du cirque, Jeunes Talents Cirque vise à soutenir l’émergence de nouvelles formes et écritures et à favoriser la recherche et la création artistiques dans ce domaine. Le lancement de l’appel à projets marque le début de la quatrième édition 2007/2008.
Jeunes Talents Cirque est porté par un ensemble de partenaires qui réaffirment leur volonté de soutien à la jeune création : le Ministère de la Culture et de la Communication (DMDTS), la SACD, la Ville de Paris, le Conseil Régional d’Ile-de-France, la Fondation BNP Paribas, l’ADAMI, la SACEM, et avec la collaboration de CulturesFrance, de l’ONDA et de HorsLesMurs.
Jeunes Talents Cirque is a structure aiming to promote and support the emergence of new authors and creators, and therefore favour the blossoming of new writings in the field of circus arts. Jeunes Talents Cirque asserts its goal to provide support, an aid to creation, and encouragement to distribution. Open to authors/interpreters and European partners, Jeunes Talents Cirque promotes the artists’ mobility and the circulation of their pieces across the continent, and the cooperation of the European cultural structures.
CONDITIONS
L’appel à projets s’adresse aux porteurs d’un premier ou deuxième projet de recherche ou de création artistiques dans le domaine des arts du cirque, domiciliés en Europe, sans limite d’âge mais à l’exclusion des artistes en cours de formation et de ceux ayant déjà été sélectionnés dans le cadre de l’opération. Les participants ne doivent pas avoir bénéficié d’aides du Ministère de la Culture – DMDTS ou DRAC – ou de toute institution européenne équivalente. Les spectacles déjà créés ne sont pas concernés.
Jeunes Talents Cirque calls to artists having completed their training curriculum (and not to students or professional or pre-professional schools). Artist having been previously selected in past editions cannot present a new project. These authors/interpreters from all nationalities must reside and carry on their activity on the European territory: individual or group artists, registered companies. They must have never received financial support from a public structure (aid to the creation by the French Ministry of Culture, or other equivalent institution abroad). They must present a project of circus creation in a short format, which should allow the various selection committees to evaluate the pertinence and artistic potential of the project: model, excerpt, draft… It should be their first or second creation.
Lors de la première phase, en octobre 2007, un comité de professionnels sélectionnera une trentaine de projets sur dossier. Ces projets devront être présentés, fin 2007/ début 2008, oralement et sous forme de "maquette" dans l’un des quatre lieux d’accueil de l’opération, en présence d’un comité de professionnels (artistes, formateurs, opérateurs culturels, …). Dix de ces projets bénéficieront d’un accompagnement et d’une aide financière. Les dix équipes artistiques seront invitées à présenter publiquement un extrait abouti de leur création au Théâtre de la Cité Internationale (Paris), fin septembre 2008.
CALENDRIER/CALENDAR
- SEPT 2007 : Retour des dossiers avant le 27 septembre 2007. Deadline for applicant files on 27th september 2007.
- OCT / NOV 2007 : Sélection sur dossier. Sélection des dossiers, répartition des équipes entre les lieux de sélection. Entre 30 et 40 équipes seront invitées aux sélections. Choice of selected applicants (between 30 and 40 crews will be choosen) and spreading out of crews between showcases places.
- DEC 07/ JANV, FEV 2008 : Sélections :
- Le Prato – Lille ( France - Nord)
- Theater op de Markt – Neerpelt (Belgique)
- Théâtre Firmin Gémier – Antony (France – Ile-de-France)
- Théâtre Europe - La Seyne-sur-Mer, dans le cadre de Janvier dans les Etoiles, en collaboration avec le CREAC (France – PACA
La présentation du projet, sous forme de « maquette »,
ne devra pas dépasser vingt minutes. Elle sera suivie d’une discussion d’une trentaine de minutes avec un comité de sélection constitué de professionnels (artistes, formateurs, opérateurs culturels, …). Les voyages pour se rendre aux sélections seront à la charge des équipes. Les repas et hébergements seront pris en charge directement par la structure d’accueil. Every clips will be 20 min long max. After their presentation, every crew will be interviewed by the selection committee for half an hour. Crews’perdiems and travels will be provided by selection places.
- DE MARS à SEPT 2008 : Aide financière et soutien. Dès cette étape, une aide financière est attribuée aux dix équipes sélectionnées pour soutenir la réalisation de leur projet. Un dispositif de suivi et de conseil est mis en place afin d’accompagner les équipes intéressées. During that period, a financial support for the 10 crews choosen by the selection committee is provided. All crews can be supported by advices in artistic research, technical aid, residencies, advices in production.
- SEPT 2008 : Présentation publique. Ces dix équipes artistiques seront invitées à présenter publiquement un extrait abouti de leurs travaux de création au Théâtre de la Cité Internationale (Paris), fin septembre 2008. Les frais occasionnés sont pris en charge et les artistes rémunérés. The 10 selected crews are invited to present their work to the audience of Théâtre de la Cité Internationale (Paris, France). Crews’perdiems, travels and paychek are provided.
CONTACT: +33 (0)1 43 40 48 60 – jtc@scenesdecirque.org
VERS UN PROJET EUROPÉEN
Parce que le cirque contemporain se développe en Europe, que cet art transversal et hétéroclite est la clé de voûte d’un brassage culturel, que de nombreux pays européens ont besoin de créer une dynamique commune et européenne pour favoriser la création circassienne dans leur pays, l'équipe porteuse du projet Jeunes Talents Cirque, a souhaité que cette opération devienne totalement européenne pour ses prochaines éditions.
Le projet vise à encourager l’émergence de nouveaux artistes en Europe, la création et la mobilité, la diffusion de l’art et de la culture circassienne, et le dialogue interculturel.
EQUIPES SELECTIONNÉES
2002/04/06
EDITION 2006
- Appris par corps – Compagnie Un loup pour l’homme Portés acrobatiques. Alexandre Fray, Frédéric Arsenault.
Contact: peggy.donck@gmail.com - Toute seule contre vous-mêmes – Compagnie Pire que debout Clown mural. Karole Seyve.
Contact: kasaucetour@free.fr - D'ici dans – Cyrk Nop. Jonglage, manipulation d’objets, danse. Yan Bernard.
Contact:fanette.jeanselme@wanadoo.fr - Libertivore – Compagnie Libertivore Corde, Danse, Musique. Fanny Soriano, Jules Beckman.
Contact: libertivore@free.fr - Singularités ordinaires – GdRA Nos autres. Acrobatie, théâtre, musique, danse, vidéo. Julien Cassier, Christophe Rulhes, Sébastien Barrier, Amic Bedel.
Contact: armelle.vernier@wanadoo.fr - C'est pas mort, ça bouge pas – Jur Domingo et Julien Vittecoq. Jonglage, acrobatie.
Contact: heloise@scenesdecirque.org - Trois ou quatre petites pièces pour vélo – Pierre-Jean Carrus (musique), Vincent Warin. Acrobatie dansée sur BMX, musique.
Contact: vwarin@yahoo.fr - Ca nous tiens là – Compagnie Morosof. Cadre coréen, acrobatie, portés acrobatiques, équilibre, musique, vidéo. Rafael Moraes, Blancaluz Capella, Ben Micquet, Mathieu Boccaren, Damien Dutrait.
Contact: antoine.billaud@gmail.com - Mue (Que tout soit peau) – Compagnie La manœuvre. Tissu, manipulation d’objets, danse. Gaëlle Bisellach Roig.
Contact: nathbruere@gmail.com - SoliloqueS – La compagnie singulière. Corde, tissu, fil de fer, danse, contorsion. Mélissa V., Luiz F., Franck D., Marcel V., Géraldine N. et Thomas B.
Contact: dstree@free.fr
EDITION 2004
- O ùltimo momento (France/Portugal) pour (Peut-être)
- Tr'espace (Suisse/Allemagne) pour Le Cercle
- Le Petit Travers (France) pour Le Parti Pris des Choses
- Ockham's Razor (Grande-Bretagne) pour Momento Mori
- Les Choses de Rien (France) pour Le Phare
- Cirq'Ulation locale (France/Belgique) pour 2cirque5
- Cie Adrien M (France) pour Convergence
- Prêt-à-porter (France) - Histoire amère d'une douce frénésie
- Furinkai (France) - Le Cirque de Lola
- Circo Saudade (France/Portugal) - Cône
- Le Tourbillon (France) - Une cité de trapèzes
- Jongleur de fables (France/Pays-Bas) - Inuk (du grand nord)
- Sycoum Cyrc (France/Espagne) - Bicefal
- Le Cirque Météore (France) - L'Evasion Illusoire
EDITION 2002
- Compagnie Mö pour Mano a mano
- Suzanne da Cruz pour Yaka Pouchka
- AKYS project pour #0.0
- La mère Boitel pour L’Homme d’Huis
- Les Objets volants pour Tournemains et autres objets
- Compagnie du Singulier pour La Veste
- Ludor Citrik pour Je ne suis pas un numéro
- Baro d’evel CIRK compagnie pour Bechtout’
- Pina Blankevoort pour C’est pas donné
- Laure Pique pour Corps-Accords
- Lunatic pour J'ai pas sommeil
- Johanna Gallard pour Danses au fil du vent
- Clément Debailleul pour Etoiles
